好容易 (hǎo róng yì) — (idiomatisch) mit großer Mühe; erfordert viel Aufwand (oft gefolgt von 才); (wörtlich) sehr einfach; so einfach
Definition
Achtung: 好容易 kann ‚sehr einfach‘ (wörtlich) ODER ‚mit großer Mühe‘ vor 才 bedeuten – die gegenteilige Bedeutung! Wenn du es gefolgt von 才 siehst, lies es als ‚es war schwer, …‘.
adjective
(idiomatisch) mit großer Müheerfordert viel Aufwand (oft gefolgt von 才)(wörtlich) sehr einfachso einfach
Examples
- 好容易。Wǒ hǎo róng yì cái zhǎo dào zhè jiā cān tīng.Ich hatte große Mühe, dieses Restaurant zu finden.
- 好容易，。Zhè dào tí hǎo róng yì, yí kàn jiù huì zuò.Diese Aufgabe ist sehr einfach; du wirst auf einen Blick wissen, wie es geht.
- 好容易。Tā hǎo róng yì cái wán chéng nà ge xiàng mù.Er hat dieses Projekt mit großer Mühe abgeschlossen.
Grammar
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.