好样儿的 (hǎo yàng r de) — (umgangssprachlich) eine großartige Person; ein nachahmenswertes Vorbild
Definition
Umgangssprachliches Lob mit der Bedeutung ‚du bist ein echter Kerl‘ / ‚was für ein gutes Vorbild‘ – verwendet, um jemandes lobenswerte Tat oder Leistung zu bewundern, nicht das Aussehen. Nur verwendet, um eine Person zu loben.
Substantiv
(umgangssprachlich) eine großartige Personein nachahmenswertes Vorbild
Zählwort · 个
Beispiele
- 好样儿的，！Nǐ zhēn shì hǎo yàng r de, zhè cì kǎo shì kǎo dé zhè me hǎo!Du bist wirklich klasse – du hast diese Prüfung so gut gemacht!
- ，好样儿的。Dà jiā dōu hěn pèi fú tā, tā què shí shì hǎo yàng r de.Alle bewundern ihn – er ist wirklich ein gutes Vorbild.
- ，好样儿的！Zuó tiān nǐ jiù le nà ge hái zi, zhēn shì hǎo yàng r de!Du hast gestern dieses Kind gerettet – du bist wirklich klasse!
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.