TongTong
Anmelden

好歹 (hǎo dǎi) — (Substantiv) Gut und Böse, Sinn für richtig und falsch; (Adverb) trotzdem, zumindest; schließlich, endlich

Definition

Als Substantiv bedeutet 好歹 sowohl das Gute als auch das Schlechte — wie 长短 in 'Recht und Unrecht.' Als Adverb bedeutet es 'wenigstens / jedenfalls' (schwächer als 至少, nachgiebiger als 反正).

Substantiv
Gut und BöseSinn für richtig und falsch
Adverb
trotzdemzumindestschließlichendlich
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 好歹，。
    Tā zhēn bù dǒng hǎo dǎi, bù tīng quàn.
    Er weiß wirklich nicht, was gut für ihn ist; er hört nicht auf Ratschläge.
  • ，。
    Nǐ hǎo dǎi xiān chī diǎn r dōng xī, bié è zhe.
    Du solltest wenigstens etwas essen, bevor du hungrig wirst.
  • ，好歹。
    Suī rán děng le hěn jiǔ, tā hǎo dǎi hái shì lái le.
    Obwohl wir lange gewartet haben, kam er schließlich doch.
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Gut & Schlecht

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.