好端端 (hǎo duān duān) — (redupliziertes Adjektiv) völlig in Ordnung, in gutem Zustand (oft vor einer plötzlichen Veränderung verwendet)

Definition

Adverbiale Reduplikation für 'völlig in Ordnung'; kontrastiert einen unveränderten Zustand mit einem gerade eingetretenen Problem.

gebundene Form
(redupliziertes Adjektiv) völlig in Ordnungin gutem Zustand (oft vor einer plötzlichen Veränderung verwendet)

Beispiele

  • 好端端
    Tā gāng cái hái hǎo duān duān de, zěn me tū rán jiù shēng qì le?
    Eben war er noch völlig in Ordnung, wie kommt es, dass er plötzlich wütend wurde?
  • 好端端
    hǎo duān duān De yí liàng chē, bèi zhuàng chéng zhè yàng le.
    Ein völlig intaktes Auto, und jetzt ist es so kaputt.
  • 好端端
    Bié kū, hǎo duān duān de kū shén me?
    Wein nicht, warum weinst du, wenn alles in Ordnung ist?

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.