妇产科 (fù chǎn kē) — Abteilung für Geburtshilfe und Gynäkologie

Definition

Substantiv
Abteilung für Geburtshilfe und Gynäkologie
Zählwort · 个

Beispiele

  • 妇产科。
    Tā huái yùn hòu měi gè yuè dōu qù fù chǎn kē jiǎn chá.
    Nachdem sie schwanger geworden ist, geht sie jeden Monat zur Untersuchung in die Abteilung für Geburtshilfe und Gynäkologie.
  • 妇产科。
    Zhè jiā yī yuàn de fù chǎn kē yī shēng fēi cháng yǒu jīng yàn.
    Die Ärzte in der Abteilung für Geburtshilfe und Gynäkologie dieses Krankenhauses sind sehr erfahren.
  • 妇产科，。
    Tā zài fù chǎn kē gōng zuò, měi tiān yào jiē shēng hǎo jǐ gè yīng ér.
    Sie arbeitet in der Abteilung für Geburtshilfe und Gynäkologie und bringt jeden Tag mehrere Babys zur Welt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

妇产Frauen und Geburt
妇fùFrau产chǎnGeburt
联合Nebenordnung
科kēAbteilung

妇 bedeutet Frau, 产 bedeutet Geburt und 科 bedeutet Abteilung – damit wird die Frauen- und Geburtsabteilung benannt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 婦; 妇 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
女女nǚFrau
Lautteil声符shēngfú
帚
帚zhǒu婦fù
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 婦 kombiniert 女 (Frau) mit 帚 (Besen); im Shuowen wird sie als Frau mit einem Besen beschrieben. Die vereinfachte Form 妇 ist eine Abkürzung.

妇 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 產; 产 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
生生shēnggeboren werden
Lautteil声符shēngfú
彥
彥yàn產chǎn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 產 paart 生 ("geboren werden") mit 彥 als Lautteil; das vereinfachte 产 ist eine Abkürzung.

产 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
斗斗dòuMesswerkzeug
Lautteil声符shēngfú
禾
禾hé科kē
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

科 paart 禾, das den Klang hé bestimmt, mit 斗, einem Messwerkzeug.

科 öffnen →
Erscheint in
Krankenhaus & Klinik

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.