TongTong通通
Sign in

妙趣横生 (miào qù héng) — voller Witz und Humor, sprühend vor köstlichen Bemerkungen

Definition

Literarische Redewendung, die Texte oder Reden lobt, die vor Witz und Charme sprühen. Wird meist in formellen Rezensionen und Kommentaren verwendet, gehobener als alltägliche Wörter wie 幽默 (witzig).

idiom
voller Witz und Humorsprühend vor köstlichen Bemerkungen

Examples

  • 妙趣横生，。
    Tā de yǎn jiǎng miào qù héng, guān zhòng xiào dé tíng bú xià lái.
    Seine Rede war voller Witz und Humor – das Publikum konnte nicht aufhören zu lachen.
  • ，妙趣横生。
    Zhè běn xiǎo shuō yǔ yán shēng dòng, miào qù héng.
    Dieser Roman hat eine lebendige Sprache und sprüht vor geistreichen Bemerkungen.
  • 妙趣横生，。
    Nà wèi xiàng sheng yǎn yuán de biǎo yǎn miào qù héng, ràng rén yìn xiàng shēn kè.
    Der Auftritt des Xiangsheng-Künstlers war voller Witz und Humor und hinterließ einen tiefen Eindruck.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.