姨母 (yí mǔ) — Tante mütterlicherseits (Schwester der Mutter)

Definition

Formeller/literarischer Begriff für die Schwester der Mutter. Literarischer als 姨妈, die alltägliche gesprochene Form.

Substantiv

Tante mütterlicherseits (Schwester der Mutter)

Zählwort · 位

姨母。
Wǒ měi gè zhōu mò dōu qù yí mǔ jiā chī fàn.
Jedes Wochenende gehe ich zum Abendessen zu meiner Tante.
姨母，。
Wǒ de yí mǔ duì wǒ hěn hǎo, cháng cháng gěi wǒ mǎi lǐ wù.
Meine Tante mütterlicherseits ist sehr nett zu mir und kauft mir oft Geschenke.
姨母，。
yí mǔ Hé wǒ mā ma shì jiě mèi, cháng dé hěn xiàng.
Meine Tante mütterlicherseits und meine Mutter sind Schwestern; sie sehen sich sehr ähnlich.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

母mǔweibliche Verwandte

„姨“ kennzeichnet die Tante-Beziehung und „母“ eine weibliche Verwandte – zusammen bezeichnet es die Schwester der Mutter.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

女夷姨

Bedeutungsteil形符xíngfú

女女nǚFrau

Lautteil声符shēngfú

夷

Heute gleicher Laut

姨 kombiniert 女 (Frau) mit 夷, das den Laut angibt. Der Teil 女 kennzeichnet es als ein frauenspezifisches Wort.

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.