TongTong通通
Sign in

娘娘 (Niáng niáng) — (historisch) kaiserliche Gemahlin (Kaiserin oder hochrangige Konkubine); (in der Volksreligion) Göttin, weibliche Gottheit

Definition

Ehrenvolle Anrede für eine hochrangige kaiserliche Gemahlin im historischen China; auch in der Volksreligion für eine weibliche Gottheit verwendet. Bezieht sich immer auf eine bestimmte betitelte Frau, nicht auf eine allgemeine Dame.

noun
(historisch) kaiserliche Gemahlin (Kaiserin oder hochrangige Konkubine)(in der Volksreligion) Göttinweibliche Gottheit
Measure word · 位

Examples

  • ，娘娘。
    Zài qīng cháo, huáng dì de hòu gōng zhōng yǒu xǔ duō Niáng niáng.
    In der Qing-Dynastie hatte der Harem des Kaisers viele kaiserliche Gemahlinnen.
  • 娘娘。
    Hěn duō xìn tú qù miào lǐ bài Niáng niáng.
    Viele Gläubige gehen in den Tempel, um die Göttin zu verehren.
  • 娘娘。
    Zhè wèi Niáng niáng shì huáng dì zuì chǒng ài de fēi zi.
    Diese kaiserliche Gemahlin war die Lieblingskonkubine des Kaisers.
Appears in
Identity & TitlesReligion & Belief

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.