嫌疑人 (xián yí rén) — Verdächtiger (in einer strafrechtlichen Untersuchung); der Angeklagte (Person, die vor Gericht formell angeklagt ist)
Definition
嫌疑人 (xiányí rén) bezeichnet eine Person, die vor einer formellen Anklage einer Straftat verdächtigt wird – zu unterscheiden vom 'Angeklagten' (被告人) vor Gericht. Das Beispiel 法庭宣布嫌疑人无罪 verwendet es locker für den Angeklagten, aber streng genommen bedeutet es 'Verdächtiger' während der Ermittlungen.
noun
Verdächtiger (in einer strafrechtlichen Untersuchung)der Angeklagte (Person, die vor Gericht formell angeklagt ist)
Measure word · 名
Examples
- 嫌疑人。Jǐng fāng yǐ jīng suǒ dìng le sān míng xián yí rén.Die Polizei hat drei Verdächtige identifiziert.
- 嫌疑人。Fǎ tíng xuān bù xián yí rén wú zuì.Das Gericht erklärte den Angeklagten für nicht schuldig.
- ，嫌疑人。Jù bào dào, xián yí rén yǐ jīng rèn zuì.Berichten zufolge hat der Verdächtige gestanden.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.