存放在 (cún fàng zài) — etw. an einem Ort aufbewahren; an einem bestimmten Ort lagern

Definition

Verb
etw. an einem Ort aufbewahrenan einem bestimmten Ort lagern

Beispiele

  • 存放在。
    Qǐng bǎ zhòng yào wén jiàn cún fàng zài chōu ti lǐ.
    Bitte bewahre die wichtigen Dokumente in der Schublade auf.
  • 存放在。
    Zhè xiē zī liào dōu cún fàng zài fú wù qì shàng le.
    Alle diese Daten sind auf dem Server gespeichert.
  • 存放在。
    Tā bǎ wǒ de xíng li cún fàng zài péng you jiā le.
    Er hat mein Gepäck bei einem Freund gelagert.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
子子zǐ
Lautteil声符shēngfú
才
才cái存cún
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

存 kombiniert 子 mit 才, das zum Aussprachewort diente.

存 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
攵Ausgeschrieben als攴pūHand, Aktion
Lautteil声符shēngfú
方
方fāng放fàng
Heute gleicher Laut

放 nutzt 方 für den Laut und 攵, einen Teil für Hand/Aktion, um eine Freigabe-Aktion zu kennzeichnen.

放 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Die frühe Form von 在 nutzte 才 für seinen Laut; später wurde ein zweiter Lautteil 士 hinzugefügt, und dieser 士 wurde zum 土 in 在.

在 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.