孙女 (sūn nǚ) — Enkelin (Tochter des Sohnes)

Definition

Familienbegriff für die Tochter eines Sohnes. Gepaart mit 孙子 ("Enkel") – die weibliche Hälfte der Enkelkinder von der Seite des Sohnes.

Substantiv
Enkelin (Tochter des Sohnes)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 孙女。
    Yé ye měi tiān sòng sūn nǚ shàng xué.
    Opa bringt seine Enkelin jeden Tag zur Schule.
  • 孙女。
    Tā de sūn nǚ jīn nián qī suì le.
    Ihre Enkelin ist dieses Jahr sieben Jahre alt.
  • 孙女。
    Nǎi nai gěi sūn nǚ mǎi le yí jiàn xīn yī fu.
    Oma hat ihrer Enkelin ein neues Kleid gekauft.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

孙sūnEnkel
女nǚTochter

孙 bezeichnet die Enkelgeneration und 女 ein weibliches Kind – zusammen ist das eine Enkelin.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 孫; 孙 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 孫 verbindet 子 (Sohn) mit 系 (fortsetzen) und zeigt eine fortlaufende Abstammungslinie. Die vereinfachte Form 孙 ist eine spätere Kurzschreibweise und keine historische Form.

孙 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

女 zeigt eine Frau mit gefalteten Armen, die kniet oder steht. In der modernen Form blickt die Figur nach rechts; der kleine umschlossene Teil ist der Rest eines Arms.

女 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 4Familie & Verwandtschaft

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.