孤独感 (gū dú gǎn) — Einsamkeitsgefühl; Gefühl der Einsamkeit

Definition

Substantiv
EinsamkeitsgefühlGefühl der Einsamkeit

Beispiele

  • ，孤独感。
    Lí kāi jiā xiāng hòu, tā nèi xīn chōng mǎn le gū dú gǎn.
    Nachdem er seine Heimatstadt verlassen hatte, war sein Herz von einem Gefühl der Einsamkeit erfüllt.
  • ，孤独感。
    Jí shǐ shēn chǔ rén qún zhī zhōng, gū dú gǎn réng rán huī zhī bú qù.
    Selbst wenn man von Menschen umgeben ist, hält das Gefühl der Einsamkeit an.
  • 孤独感。
    Cháng qī quē fá shè jiāo huì jiā jù gū dú gǎn.
    Langfristiger Mangel an sozialen Kontakten kann das Gefühl der Einsamkeit verstärken.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

孤独einsam
孤gūallein独dúallein
联合Nebenordnung
感gǎnGefühl

孤 und 独 bedeuten beide allein; mit 感 (Gefühl) entsteht das Gefühl der Einsamkeit.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
子子zǐKind
Lautteil声符shēngfú
瓜
瓜guā孤gū
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 孤 steht 子 (Kind) für ein Kind und 瓜 liefert die Aussprache.

孤 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 獨; 独 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
犭Ausgeschrieben als犬quǎn
Lautteil声符shēngfú
蜀
蜀shǔ獨dú
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 獨 kombiniert 犬 (Hund) mit 蜀 zur Angabe des Klangs; die vereinfachte Form 独 ist eine Kurzschrift.

独 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
心心xīnHerz
Lautteil声符shēngfú
咸
咸xián感gǎn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 感 wird 咸 für den Laut genutzt und mit 心 (Herz) kombiniert, um ein Gefühl auszudrücken.

感 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.