安全网 (ān quán wǎng) — Sicherheitsnetz (physisch, z. B. im Bau oder für Akrobaten); Sicherheitsnetz (soziales, finanzielles oder anderes übertragenes Unterstützungssystem)

Definition

Beispiele

• 工人在高楼下安装了安全网。
  Gōng rén zài gāo lóu xià ān zhuāng le ān quán wǎng.
  Arbeiter installierten Sicherheitsnetze unter dem Hochhaus.
• 政府的福利制度是穷人的安全网。
  Zhèng fǔ de fú lì zhì dù shì qióng rén de ān quán wǎng.
  Das Sozialsystem der Regierung ist ein Sicherheitsnetz für die Armen.
• 这份工作给了他一个经济安全网。
  Zhè fèn gōng zuò gěi le tā yí gè jīng jì ān quán wǎng.
  Dieser Job bietet ihm ein finanzielles Sicherheitsnetz.