安逸 (ān yì) — bequem und gemütlich, sorglos
Definition
安逸 beschreibt ein Leben oder eine Situation, die friedlich und ohne Härten ist – 'Bequemlichkeit und Komfort'. Es bewertet eine Lebensweise, anders als 容易 ('leicht zu tun') oder 悠闲 ('gemütlicher' Moment). Impliziert oft eine gefestigte, sogar beneidenswerte Abwesenheit von Kampf.
Adjektiv
bequem und gemütlichsorglos
Beispiele
- 安逸，。Tā bù xiǎng guò tài ān yì de shēng huó, jué de méi yǒu tiǎo zhàn.Er möchte kein zu bequemes Leben führen; er findet, es fehlt an Herausforderung.
- ，安逸。Tuì xiū hòu, tā zhōng yú kě yǐ xiǎng shòu ān yì de rì zi le.Nach der Pensionierung kann sie endlich ruhige und bequeme Tage genießen.
- ，安逸。Zhè fèn gōng zuò suī rán xīn shuǐ bù gāo, dàn hěn ān yì.Dieser Job, obwohl das Gehalt nicht hoch ist, ist sehr bequem und entspannt.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.