逸 (yì) — (gebundene Form) gemächlich, entspannt, bequem; (gebundene Form) fliehen, entkommen; (gebundene Form) verloren, fehlend; herausragend
Definition
逸 (yì) ist ein gebundenes Morphem mit der Bedeutung 'Muße' oder 'entkommen' – es steht nicht allein, sondern verbindet sich in Wörtern wie 安逸 (friedlich, gemächlich), 逃逸 (fliehen) und 逸事 (Anekdote).
gebundene Form
gemächlichentspanntbequemfliehenentkommenverlorenfehlendherausragend
Leicht verwechselbar
- 意yìklingt ähnlichBedeutung; Idee; Absicht; Wunsch; Verlangen
- 亿yìklingt ähnlich100 Millionen
- 易yìklingt ähnlicheinfach (gebundenes Morphem, z.B. 容易, 易碎)
- 异yìklingt ähnlichanders; anderer; seltsam
- 艺yìklingt ähnlichKunst; Fertigkeit; Handwerk
- 裔yìklingt ähnlich(gebundene Form) Nachkomme; Person einer bestimmten ethnischen Abstammung
Beispiele
- 。Tā xǐ huan guò ān yì de shēng huó.Er mag es, ein Leben in Muße zu führen.
- 。Sī jī zhào shì hòu táo yì le.Der Fahrer floh, nachdem er den Unfall verursacht hatte.
- 。Shū zhōng jì zǎi le xǔ duō lì shǐ rén wù de yì shì.Das Buch zeichnet viele Anekdoten historischer Persönlichkeiten auf.
Herkunft
Zusammengesetztes Ideogramm六书liùshū
会意huìyìZwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.
- 止止zhǐ
- 㚔㚔㚔
Die alte Form von 逸 bestand aus 止 und 㚔.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.