宗旨 (zōng zhǐ) — Ziel, Zweck, Absicht

Definition

宗旨 ist ein formelles Wort für das leitende ‚Ziel‘ oder die ‚Mission‘ einer Organisation, Politik oder eines Plans — breiter als 目标 (‚konkretes Ziel‘). Schriftlicher als 目的 (‚Zweck‘).

Substantiv
ZielZweckAbsicht

Beispiele

  • 宗旨。
    Huì yì de zōng zhǐ shì tǎo lùn wèi lái de fā zhǎn jì huà.
    Der Zweck des Treffens ist es, zukünftige Entwicklungspläne zu besprechen.
  • 宗旨。
    Zhè xiàng zhèng cè de zōng zhǐ shì bǎo hù huán jìng.
    Das Ziel dieser Politik ist es, die Umwelt zu schützen.
  • 宗旨。
    Tā men chuàng bàn zhè ge xué xiào de zōng zhǐ shì péi yǎng rén cái.
    Ihr Ziel bei der Gründung dieser Schule ist es, Talente zu fördern.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

宗zōngHauptbedeutung
旨zhǐZweck

宗 gibt die Hauptbedeutung an, 旨 die beabsichtigte Bedeutung – zusammen benennen sie das Ziel.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 宀宀miánHaus
  • 示示shìGeistertafel

宗 kombiniert 宀, ein Haus, mit 示, einer Geistertafel, um einen Ahnenschrein oder Tempel darzustellen.

宗 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
甘甘gānlecker
Lautteil声符shēngfú
匕
匕bǐ旨zhǐ
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

旨 kombiniert 甘, was ‚lecker‘ bedeutet, mit 匕, einem Löffel zum Probieren von Speisen; 匕 gibt auch den Laut an.

旨 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 6Abstrakte Konzepte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.