实质 (shí zhì) — Wesen; Substanz; der wesentliche Teil

Definition

Beispiele

• 我们不能只看表面，要了解问题的实质。
  Wǒ men bù néng zhī kàn biǎo miàn, yào liǎo jiě wèn tí de shí zhì.
  Wir können nicht nur an der Oberfläche schauen; wir müssen das Wesen des Problems verstehen.
• 讨论了半天，但实质上没有进展。
  Tǎo lùn le bàn tiān, dàn shí zhì shàng méi yǒu jìn zhǎn.
  Wir haben lange diskutiert, aber im Wesentlichen gab es keine Fortschritte.
• 这项改革的形式虽然变了，实质并没有改变。
  Zhè xiàng gǎi gé de xíng shì suī rán biàn le, shí zhì bìng méi yǒu gǎi biàn.
  Obwohl sich die Form dieser Reform geändert hat, hat sich ihr Wesen nicht geändert.