客座 (kè zuò) — Gastplatz; Gastposition (oft im akademischen Kontext)

Definition

Wird für eine vorübergehende oder ehrenamtliche Rolle verwendet, besonders im akademischen Bereich – ein 客座教授 ist ein Gastprofessor, kein festes Fakultätsmitglied. Tritt mit 身份 ('als 客座身份') auf, nicht alleinstehend als 'Sitz'.

Substantiv
GastplatzGastposition (oft im akademischen Kontext)

Beispiele

  • ，。
    Tā shì zhè suǒ dà xué de kè zuò jiào shòu, měi nián lái jiǎng kè liǎng gè yuè.
    Er ist Gastprofessor an dieser Universität und kommt jedes Jahr für zwei Monate, um Vorlesungen zu halten.
  • 客座。
    Huì yì shì lǐ wèi měi wèi jiā bīn zhǔn bèi le kè zuò.
    Im Konferenzraum wurden für jeden Gast Gästesitze vorbereitet.
  • 客座。
    Tā yǐ kè zuò shēn fèn chū xí le guó jì xué shù yán tǎo huì.
    Sie nahm als Gast am internationalen akademischen Symposium teil.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

客kèGast
座zuòSitzplatz

Gast und Sitzplatz kombiniert sich zu einem Platz oder einer Position für einen Gast.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
宀宀miánDach
Lautteil声符shēngfú
各
各gè客kè
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 客 steht 宀 für ein Dach und 各 liefert den Klang; das Zeichen bedeutete einst Gast.

客 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
广广guǎngHaus auf einem Felsen
Lautteil声符shēngfú
坐
坐zuò座zuò
Heute gleicher Laut

座 kombiniert 广, ein Haus auf einem Felsen, mit 坐 zur Klangerzeugung.

座 öffnen →
Erscheint in
Schule & BildungBerufe & Jobs

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.