害臊 (hài sào) — sich schämen; verlegen sein; schüchtern sein

Definition

Ein umgangssprachliches Verb mit der Bedeutung 'sich verlegen oder schüchtern fühlen', meist wegen eines sozialen Fauxpas oder Schüchternheit. Etwas lebendiger und gesprochener als 害羞, das eher in Richtung Schüchternheit geht.

verb
sich schämenverlegen seinschüchtern sein

Beispiele

  • 害臊
    Nǐ nà yàng zuò zhēn ràng rén hài sào.
    Was du getan hast, bringt die Leute wirklich in Verlegenheit.
  • 害臊
    Tā cóng lái bú hài sào, zǒng shì hòu zhe liǎn pí.
    Er ist nie verlegen; er hat immer ein dickes Fell.
  • Tā hài guò yí cì sào, zhī hòu zài yě bù tí nà jiàn shì le.
    Sie war einmal verlegen, und danach hat sie es nie wieder erwähnt.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.