富裕 (fù yù) — wohlhabend; vermögend; gut situiert

Definition

富裕 (fùyù) bedeutet 'wohlhabend, gut situiert', normalerweise zur Beschreibung einer Familie, Region oder eines Landes im Laufe der Zeit – etwas formeller als 富有, das auch direkt eine Person beschreiben kann.

wohlhabendvermögendgut situiert

Beispiele

  • 富裕。
    Zhè ge guó jiā yuè lái yuè fù yù le.
    Dieses Land wird immer wohlhabender.
  • 富裕，。
    Tā jiā hěn fù yù, dàn shēng huó hěn jié jiǎn.
    Seine Familie ist sehr gut situiert, aber er lebt sparsam.
  • 富裕。
    Tā chū shēng zài yí gè fù yù de jiā tíng.
    Er wurde in eine wohlhabende Familie hineingeboren.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

富fùreich
裕yùreichlich

富 bedeutet 'reich' und 裕 bedeutet 'reichlich', zusammen beschreibt das Wohlstand.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
宀宀mián
Lautteil声符shēngfú
畐
畐fú富fù
Heute gleicher Laut

富 kombiniert 宀, ein dachförmiges Element, mit 畐, das die Aussprache fú bestimmt.

富 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
衣衣yīKleidung
Lautteil声符shēngfú
谷
谷gǔ裕yù
Heute gleicher Laut

裕 kombiniert 衣 (Kleidung) mit 谷, das den Laut gǔ ergibt. Eine Volkssage besagt, dass 谷 den Raum in der Kleidung darstellt.

裕 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6HSK 2.0 Level 6Wirtschaft & HandelGut & Schlecht

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.