富饶 (fù ráo) — fruchtbar, reich, reichlich (von Land, Ressourcen)

Definition

Adjektiv
fruchtbarreichreichlich (von Land, Ressourcen)

Beispiele

  • 富饶，。
    Zhè piàn tǔ dì fēi cháng fù ráo, shì hé zhòng zhí gè zhǒng zuò wù.
    Dieses Land ist sehr fruchtbar, geeignet für den Anbau aller Arten von Pflanzen.
  • 富饶，。
    Nà ge dì qū zī yuán fù ráo, jīng jì fā zhǎn hěn kuài.
    Diese Region hat reichlich Ressourcen, und die Wirtschaft entwickelt sich schnell.
  • 富饶。
    Jiā xiāng de fù ráo ràng wǒ gǎn dào wú bǐ zì háo.
    Der Reichtum meiner Heimatstadt macht mich unendlich stolz.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

富fùreich
饶ráoüppig

富 bedeutet reich und 饶 heißt üppig; die beiden verwandten Bedeutungen beschreiben zusammen fruchtbares, reichhaltiges Land.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
宀宀mián
Lautteil声符shēngfú
畐
畐fú富fù
Heute gleicher Laut

富 kombiniert 宀, ein dachförmiges Element, mit 畐, das die Aussprache fú bestimmt.

富 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 饒; 饶 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
食食shíEssen
Lautteil声符shēngfú
堯
堯yáo饒ráo
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 饒 nutzt 食 (Essen) für die Bedeutung und 堯 für den Laut; die vereinfachte Form 饶 ist eine spätere Abkürzung.

饶 öffnen →
Erscheint in
Umwelt & Ökologie

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.