对攻 (duì gōng) — (Verb) sich gegenseitig angreifen, Angriffe austauschen; (Substantiv) ein gegenseitiger Angriff, ein Austausch von Angriffen

Definition

Ein Sport-/Schachbegriff für beide Seiten, die gleichzeitig angreifen — keine verteidigt. Vergleiche 进攻 (eine Seite greift an) und 防守 (verteidigen).

Verb
sich gegenseitig angreifenAngriffe austauschen
Substantiv
ein gegenseitiger Angriffein Austausch von Angriffen

Beispiele

  • 对攻，。
    Bǐ sài zhōng shuāng fāng duì gōng, chǎng miàn fēi cháng jī liè.
    Im Spiel griffen sich die beiden Seiten gegenseitig an, und die Szene war sehr intensiv.
  • 对攻。
    Zhè chǎng duì gōng chí xù le bàn gè xiǎo shí.
    Dieser gegenseitige Angriff dauerte eine halbe Stunde.
  • 对攻，。
    Zài xiàng qí duì gōng zhōng, tā xuǎn zé le zhǔ dòng jìn gōng.
    Im Schachangriffsaustausch wählte er die Initiative und griff an.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

对duìgegenseitig
攻gōngangreifen

对 (gegenseitig) und 攻 (angreifen) kombinieren sich zu dem Begriff für gegenseitiges Angreifen.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 對; 对 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bei der traditionellen Form 對 stammt die Form von einer frühen Zeichnung von 丵 (ein Grabwerkzeug), 土 (Erde) und 又 (eine Hand); sie könnte „Land erschließen“ bedeutet haben.

对 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
攵Ausgeschrieben als攴pūHand, die ein Werkzeug oder eine Waffe hält
Lautteil声符shēngfú
工
工gōng攻gōng
Heute gleicher Laut

攻 platziert 工, das die Aussprache bestimmt, neben 攵, einer Hand, die ein Werkzeug oder eine Waffe hält.

攻 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.