对比 (duì bǐ) — kontrastieren; Kontrast; Verhältnis

Definition

对比 (duìbǐ) betont das Nebeneinanderstellen zweier Dinge, um ihre Unterschiede hervorzuheben – stärker und bewusster als 比 oder 比较. Als Substantiv bedeutet es den Kontrast selbst. 对照 (HSK 7) ist ähnlich und fügt eine ‚Überprüfung anhand einer Referenz‘ hinzu.

kontrastierenKontrastVerhältnis
Zähleinheitswort ·

Beispiele

  • 对比
    Qǐng nǐ duì bǐ yí xià zhè liǎng gè dōng xī.
    Bitte vergleiche diese beiden Dinge.
  • 对比
    Zhè liǎng gè fāng àn yǒu míng xiǎn de duì bǐ.
    Diese beiden Pläne haben einen offensichtlichen Kontrast.
  • 对比
    Wǒ men xū yào jìn xíng duì bǐ.
    Wir müssen einen Vergleich anstellen.

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.