射击 (shè jī) — schießen, abfeuern (eine Waffe)

Definition

射击 (shèjī) bedeutet das Abfeuern einer Waffe in militärischen, sportlichen oder spielerischen Kontexten. Verwende 射 für einen einzelnen Schuss oder Pfeile und 发射 für Raketen/Satelliten – nicht für Menschen, die mit Waffen schießen.

Verb
schießenabfeuern (eine Waffe)

Beispiele

  • 射击。
    Tā zài ào yùn huì shàng cān jiā le shè jī bǐ sài.
    Er hat am Schießwettbewerb bei den Olympischen Spielen teilgenommen.
  • 射击。
    Jǐng chá zài xùn liàn zhōng liàn xí shè jī.
    Die Polizei übt das Schießen während des Trainings.
  • 射击。
    Tā zài yóu xì lǐ xǐ huan yòng qiāng shè jī.
    Er schießt im Spiel gerne mit einer Waffe.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

射shèschießen
击jīschlagen

射 bedeutet „schießen“ und 击 bedeutet „schlagen“ – zusammen beschreiben sie das Abfeuern von etwas.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Bei 射 stammt der linke Teil von 弓 (Bogen) und 矢 (Pfeil), der rechte Teil von einer Hand, die die Bogensehne spannt.

射 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 擊; 击 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
手手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
毄
毄jī擊jī
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 擊 enthält 手 (Hand) und 毄; 毄 liefert den Klang und deutet auch auf Schlagen hin, während die vereinfachte Form 击 eine spätere Kurzschreibweise ist.

击 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6HSK 2.0 Level 5Militär & Verteidigung3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.