小不点儿 (xiǎo bú) — ein Kleinkind; ein sehr kleines Kind (auch liebevoll für kleine Gegenstände verwendet)
Definition
Eine liebevolle, umgangssprachliche Bezeichnung für ein sehr kleines Kind (oder ein winziges Lebewesen/Ding). Der Ton ist warm und liebevoll, stärker als 小孩 in Bezug auf Niedlichkeit, wird nicht in formellen Texten verwendet.
noun
ein Kleinkindein sehr kleines Kind (auch liebevoll für kleine Gegenstände verwendet)
Measure word · 个
Examples
- 小不点儿。Tā zhēn shì gè xiǎo bú.Er ist wirklich ein kleiner Knirps.
- 小不点儿。Nà ge xiǎo bú shì wǒ mèi mei de xiǎo hái.Dieser kleine Knirps ist das Kind meiner jüngeren Schwester.
- 小不点儿，。Zhè me xiǎo de xiǎo bú, zhēn kě ài.So ein kleiner Knirps, wirklich süß.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.