小修 (xiǎo xiū) — kleine Reparatur; vorübergehende Behebung

Definition

Kleine, schnelle Reparatur – weniger aufwendig als eine Generalüberholung (大修). Oft eine vorübergehende Notlösung.

Substantiv
kleine Reparaturvorübergehende Behebung

Beispiele

  • 小修
    Zhè tái jī qì zhī xū yào yí cì xiǎo xiū jiù néng huī fù zhèng cháng.
    Diese Maschine braucht nur eine kleine Reparatur, um wieder normal zu funktionieren.
  • 小修
    Wū dǐng de xiǎo xiū huā le liǎng gè xiǎo shí jiù wán chéng le.
    Die vorübergehende Reparatur am Dach dauerte nur zwei Stunden.
  • 小修
    Tā men xiān zuò xiǎo xiū, děng cái liào dào hòu zài chè dǐ fān xīn.
    Sie machen zuerst eine kleine Reparatur, dann eine vollständige Renovierung, wenn die Materialien eintreffen.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.