TongTong通通
Sign in

小菜一碟 (xiǎo cài-yì dié) — (Chengyu (Redewendung)) ein Kinderspiel; sehr einfach

Definition

Eine informelle, gesprochene Redewendung, die „ein Kinderspiel“ bedeutet – etwas, das für den Sprecher kinderleicht ist. Umgangssprachlicher als 轻而易举, das formell/schriftlich ist.

phrase
(Chengyu (Redewendung)) ein Kinderspielsehr einfach

Examples

  • 小菜一碟。
    Zuò zhè dào tí duì wǒ lái shuō xiǎo cài-yì dié.
    Diese Aufgabe zu lösen, ist für mich ein Kinderspiel.
  • ，小菜一碟。
    Tā xué zhōng wén sān nián le, kàn zhòng wén xīn wén xiǎo cài-yì dié.
    Er lernt seit drei Jahren Chinesisch; chinesische Nachrichten zu lesen, ist für ihn ein Kinderspiel.
  • ，小菜一碟，。
    Bié dān xīn, zhè jiàn shì xiǎo cài-yì dié, wǒ shí fēn zhōng jiù néng wán chéng.
    Keine Sorge, das ist ein Kinderspiel. Ich schaffe es in zehn Minuten.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9Idioms & Set PhrasesGood & Bad

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.