小词 (xiǎo cí) — (Linguistik) Partikel, Funktionswort; (Logik) Unterbegriff

Definition

Bezeichnet in der chinesischen Linguistik kleine Funktionswörter (Partikeln wie 助词 und 语气词), nicht Inhaltswörter; in der Logik einen Unterbegriff in einem Syllogismus.

Substantiv
(Linguistik) PartikelFunktionswort(Logik) Unterbegriff

Beispiele

  • ，小词。
    Zài hàn yǔ yǔ fǎ zhōng, xiǎo cí bāo kuò zhù cí hé yǔ qì cí.
    In der chinesischen Grammatik umfassen Partikeln Hilfswörter und Modalpartikeln.
  • 小词‘’。
    Zhè ge luó ji tuī lǐ zhōng de xiǎo cí shì 'suǒ yǒu rén'.
    Der Unterbegriff in diesem logischen Syllogismus ist 'alle Menschen'.
  • ，小词。
    Yǔ yán xué kè shàng, lǎo shī jiǎng jiě le xiǎo cí de gōng néng.
    Im Linguistikunterricht erklärte der Lehrer die Funktion von Partikeln.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

小xiǎoklein
词cíWort

小 (klein) und 词 (Wort) bilden zusammen ein kleines oder unbedeutendes Wort.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 八八bāteilen; trennen
  • 丨丨gǔnkleines Objekt

Die Form von 小 stammt von drei kleinen Punkten, die später zu Strichen wurden; die scheinbaren Teile 八 und 丨 sind eine spätere Deutung.

小 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 詞; 词 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yánSprache
Lautteil声符shēngfú
司
司sī詞cí(r)
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 詞 verwendet 言 mit der Bedeutung „Sprache“ und 司 zur Angabe der Aussprache; die vereinfachte Form 词 ist eine Kurzschreibweise – die rechte Seite ist nicht der historische Lautteil.

词 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.