尖顶 (jiān dǐng) — Spitze (spitz zulaufend), Gipfel, Turmspitze, Höhepunkt

Definition

Eine 'Spitze' oder spitz zulaufendes Dach – betont die FORM (spitz/gipfelig), nicht nur die Höhe. Verwende für Kirchturmspitzen, Pagodenspitzen, Berggipfel, im Gegensatz zu einem flachen 顶.

Substantiv
Spitze (spitz zulaufend)GipfelTurmspitzeHöhepunkt
Zählwort · 个

Beispiele

  • 尖顶。
    Zhè zuò jiào táng de jiān dǐng hěn gāo.
    Die Turmspitze dieser Kirche ist sehr hoch.
  • 尖顶。
    Shān de jiān dǐng shàng yǒu yí gè xiǎo tíng zi.
    Auf dem Gipfel des Berges gibt es einen kleinen Pavillon.
  • 尖顶。
    Tǎ de jiān dǐng shì yuán xíng de.
    Die Spitze der Pagode ist rund.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

尖jiānspitz
顶dǐngoben

尖 (spitz) und 顶 (oben) zusammen bedeuten eine spitze Spitze.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

尖 platziert 小 (klein) über 大 (groß), um die allmähliche Veränderung der Breite eines Objekts von klein zu groß darzustellen.

尖 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 頂; 顶 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
頁頁yèKopf
Lautteil声符shēngfú
丁
丁dīng頂dǐng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 頂 kombiniert 頁 (Kopf) mit 丁 zur Angabe des Klangs; die vereinfachte Form 顶 ist eine spätere Abkürzung.

顶 öffnen →
Erscheint in
Gebäude & BauwerkeFormen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.