就是了 (jiù shì le) — das ist alles; das ist es; nichts weiter; genau; exakt; das ist es
Definition
Eine satzfinale Partikel, die eine Aussage mit einem beruhigenden ‚das ist alles‘ oder ‚genau so‘ abschließt – mildert eine Anweisung ab oder bestätigt einen Punkt, nachdrücklicher als ein einfacher Punkt.
verb
das ist allesdas ist esnichts weitergenauexaktdas ist es
Examples
- ，就是了。Nǐ bú yòng dān xīn, wǒ bāng nǐ jiù shì le.Keine Sorge, ich helfe dir, das ist alles.
- ，就是了。Tā shuō de méi cuò, jiù shì zhè yàng jiù shì le.Er hat recht, genau so ist es.
- 就是了。Nǐ zhǐ yào àn shí wán chéng gōng zuò jiù shì le.Du musst nur die Arbeit rechtzeitig erledigen, das ist alles.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.