就近 (jiù jìn) — (Adverb) am nächsten Ort; in der Nähe (der Bequemlichkeit halber)
Definition
就近 ist ein Adverb, das ‚am nächsten gelegenen Ort‘ bedeutet, der Bequemlichkeit halber (z. B. 就近入学, 就近找酒店). Anders als 附近, das eine nahegelegene Gegend als Substantiv benennt, beschreibt 就近 die Wahl der nächstgelegenen Option für eine Handlung.
Adverb
am nächsten Ortin der Nähe (der Bequemlichkeit halber)
Beispiele
- 就近。Wǒ men jiù jìn zhǎo jiā jiǔ diàn zhù xià ba.Lass uns ein Hotel in der Nähe zum Übernachten finden.
- 就近，。Tā wèi le hái zi néng jiù jìn rù xué, tè yì bān dào xué xiào páng biān zhù.Er zog neben die Schule, damit sein Kind in der Nähe eingeschult werden konnte.
- ，就近。Zhè fù jìn jiù yǒu chāo shì, wǒ men jiù jìn mǎi diǎn dōng xī ba.Es gibt einen Supermarkt in der Nähe – lass uns etwas in der Nähe kaufen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.