尺码 (chǐ mǎ) — Größe, Maße (von Kleidung, Schuhen oder Gegenständen)

Definition

Substantiv
GrößeMaße (von Kleidung, Schuhen oder Gegenständen)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 尺码。
    Zhè jiàn yī fu de chǐ mǎ wǒ chuān zhuó zhèng hé shì.
    Die Größe dieses Kleidungsstücks passt mir perfekt.
  • 尺码，。
    Qǐng liáng yí xià zhè ge xiāng zi de chǐ mǎ, kàn néng bù néng zhuāng jìn chē lǐ.
    Bitte miss die Maße dieser Kiste, um zu sehen, ob sie ins Auto passt.
  • 尺码，。
    Mǎi xié shí yí dìng yào xuǎn duì chǐ mǎ, bù rán zǒu lù huì bù shū fu.
    Beim Schuhkauf musst du die richtige Größe wählen, sonst wird das Gehen unangenehm.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

尺chǐmessen
码mǎGrößenangabe

尺 und 码 beziehen sich beide auf das Messen; zusammen bezeichnen sie Größe oder Maße.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form soll eine Hand mit gespreiztem Daumen und Mittelfinger darstellen – wie ein natürlicher Maßstab zur Längenmessung.

尺 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 碼; 码 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
石石shíStein; Fels
Lautteil声符shēngfú
馬
馬mǎ碼mǎ
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 碼 kombiniert 石 (Stein) mit 馬 für den Laut; die vereinfachte Form 码 ist eine spätere Kurzform.

码 öffnen →
Erscheint in
Größe & Dimension

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.