尼加拉瀑布 (ní jiā lā pù bù) — Niagarafälle (Taiwanesische Verwendung)

Definition

Substantiv
Niagarafälle (Taiwanesische Verwendung)
Zählwort · 座

Beispiele

  • 尼加拉瀑布。
    Míng nián wǒ men dǎ suàn qù ní jiā lā pù bù lǚ yóu.
    Wir planen, nächstes Jahr zu den Niagarafällen zu reisen.
  • 尼加拉瀑布。
    ní jiā lā pù bù Shì běi měi zuì zhuàng guān de pù bù zhī yī.
    Die Niagarafälle sind einer der spektakulärsten Wasserfälle Nordamerikas.
  • 尼加拉瀑布？
    Nǐ zhī dào ní jiā lā pù bù wèi yú nǎ ge zhōu ma?
    Weißt du, in welchem Bundesstaat die Niagarafälle liegen?

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form stellt eine Person dar, die auf oder an einer anderen Person lehnt – was die Bedeutung „in der Nähe von jemandem verweilen“ vermittelt.

尼 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

加 verbindet 力 und 口. In einer Erklärung ist 力 Kraft und 口 der Mund – also Übertreibung; in einer anderen ist 力 die Pflugarbeit und 口 der Atem oder Ausruf – also zusätzliche Anstrengung.

加 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
手手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
立
立lì拉lā
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

拉 paart 手 (Hand) mit 立, einem Bestandteil, der den Laut liefert.

拉 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
暴
暴bào瀑pù
Heute gleicher Laut

Bei 瀑 steht die linke Seite 氵 für Wasser und die rechte Seite 暴 gibt den Laut bào an; zusammen bilden sie das Wort für Wasserfall.

瀑 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
巾巾jīnTuch
Lautteil声符shēngfú
父
父fù布bù
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

布 verbindet 巾 (ein Tuch) mit 父 als Klangteil.

布 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.