TongTong通通
Sign in

尽人皆知 (jìn rén jiē zhī) — allgemein bekannt sein; ein offenes Geheimnis sein

Definition

Wörtlich 'alle Menschen wissen es': wird als Prädikat verwendet, um eine Tatsache als allgemein bekannt darzustellen, stärker und literarischer als 有名 oder 众所周知.

idiom
allgemein bekannt seinein offenes Geheimnis sein

Examples

  • 尽人皆知。
    Zhè jiàn shì yǐ jīng jìn rén jiē zhī le.
    Diese Angelegenheit ist bereits allen bekannt.
  • 尽人皆知，。
    Tā de chéng jiù jìn rén jiē zhī, wú rén bù xiǎo.
    Seine Erfolge sind allgemein bekannt; jeder kennt sie.
  • 尽人皆知。
    Zhè ge mì mì hěn kuài biàn de jìn rén jiē zhī.
    Dieses Geheimnis wurde schnell allen bekannt.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.