层级 (céng jí) — (Substantiv) Ebene, Stufe (in einer Hierarchie oder einem System); (Substantiv) Schicht (formell, in der Schichtungstheorie verwendet)

Definition

Formelles Wort für 'Ebene' oder 'Stufe' in einer Hierarchie – Systeme, Organisationen oder soziale Schichten. Das strukturierte Gegenstück zum alltäglichen 等级.

Substantiv
EbeneStufe (in einer Hierarchie oder einem System)Schicht (formell, in der Schichtungstheorie verwendet)

Beispiele

  • 。
    Zhè ge gōng sī de guǎn lǐ céng jí hěn qīng xī.
    Die Managementhierarchie in diesem Unternehmen ist sehr klar.
  • 层级。
    Wǒ men de kè chéng fēn wéi liù gè céng jí.
    Unsere Kurse sind in sechs Stufen unterteilt.
  • 层级。
    Shè huì bù tóng céng jí zhī jiān xū yào gōu tōng.
    Verschiedene Schichten in der Gesellschaft müssen miteinander kommunizieren.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

层céngSchicht
级jíRang

层 (Schicht) und 级 (Rang) beschreiben gemeinsam ein Level in einer Hierarchie.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 層; 层 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
尸尸shī
Lautteil声符shēngfú
曾
曾céng層céng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 層 nutzt 尸 für die Bedeutung und 曾 für den Laut; die vereinfachte Form 层 ist eine spätere Abkürzung.

层 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 級; 级 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糹Ausgeschrieben als糸mìFaden
Lautteil声符shēngfú
及
及jí級jí
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 級 enthält 糹 (Faden) und 及 als Lautteil; ihre ursprüngliche Bedeutung bezog sich auf eine Reihe im Zusammenhang mit Seide. Die vereinfachte Form 级 ist eine spätere Abkürzung.

级 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.