居高临下 (jū gāo lín xià) — (Chengyu (Redewendung)) eine beherrschende Stellung einnehmen; die Oberhand haben (bei einem Wettstreit, einer Debatte usw.)

Definition

Ein aus vier Zeichen bestehendes Chengyu (Redewendung) mit der Bedeutung „von oben herabsehen“ – sowohl für wörtliche Höhen als auch für einen bildlichen Vorteil in Debatten oder Wettbewerben verwendet.

Redewendung
(Chengyu (Redewendung)) eine beherrschende Stellung einnehmendie Oberhand haben (bei einem Wettstreit, einer Debatte usw.)

Beispiele

  • 居高临下，。
    Wǒ jūn jū gāo lín xià, dí rén hěn nán gōng shàng lái.
    Unsere Armee hat eine beherrschende Stellung eingenommen; der Feind wird es schwer haben anzugreifen.
  • ，居高临下，。
    Zài biàn lùn zhōng, tā jū gāo lín xià, wèn le hěn duō ràng duì fāng nán huí dá de wèn tí.
    In der Debatte hatte er die Oberhand und stellte viele Fragen, die der Gegner nur schwer beantworten konnte.
  • ，居高临下，。
    Yóu yú zhǎng wò le hé xīn jì shù, zhè jiā gōng sī yì zhí jū gāo lín xià, lǐng xiān yú jìng zhēng duì shǒu.
    Weil das Unternehmen die Kerntechnologie beherrschte, hatte es stets einen Vorteil und war seinen Konkurrenten voraus.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
尸尸shī
Lautteil声符shēngfú
古
古gǔ居jū
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

居 setzt sich aus 尸 als Bedeutungsteil und 古 (gǔ) als Lautteil zusammen.

居 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

高 wurde ursprünglich als Abbild eines hohen Gebäudes gezeichnet.

高 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 臨; 临 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bei der traditionellen Form 臨 ist 人 eine Person, 臣 ein Auge und 品 Gegenstände – es zeigt also eine Person, die auf Gegenstände hinunterblickt.

临 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

下 wird als ein kurzer waagerechter Strich unter einer langen gekrümmten Linie geschrieben.

下 öffnen →
Erscheint in
Idiome & feste Wendungen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.