TongTong
Anmelden

山脉 (shān mài) — Gebirgszug

Definition

山脉 bezeichnet eine zusammenhängende Bergkette – eine ganze Gebirgskette, nicht einen einzelnen Gipfel. 山峰 ist der einzelne Gipfel; 山岭 ist die Gratlinie, die Gipfel verbindet; 山区 ist die breitere bewohnte Bergregion.

Substantiv
Gebirgszug
Zählwort · 条

Beispiele

  • 山脉。
    Zhè tiáo shān mài shì shì jiè shàng zuì cháng de zhī yī.
    Diese Gebirgskette ist eine der längsten der Welt.
  • 山脉。
    shān mài De xíng chéng xū yào jǐ bǎi wàn nián.
    Die Entstehung von Gebirgsketten dauert Millionen von Jahren.
  • 山脉。
    Bǎo hù shān mài de shēng tài huán jìng fēi cháng zhòng yào.
    Der Schutz der ökologischen Umwelt von Gebirgsketten ist sehr wichtig.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

山shānBerg
脉màiAder

‘山’ bedeutet Berg und ‘脉’ bedeutet Ader – zusammen beschreiben sie eine Gebirgskette.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

山 zeigt drei nebeneinanderliegende Berggipfel.

山 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 脈; 脉 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
⺼Ausgeschrieben als肉ròuFleisch
Lautteil声符shēngfú
𠂢
𠂢𠂢脈mài
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 脈 verbindet ⺼ (Fleisch) mit dem Lautteil 𠂢; die vereinfachte Form 脉 ist eine Kurzschrift – ihr rechter Teil ist nicht der historische Lautteil.

脉 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 6Geografie & Landschaftsformen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.