山颠 (shān diān) — Berggipfel, Gipfel (literarisch)

Definition

Literarischer Begriff für einen Berggipfel; synonym mit 山顶, aber formeller und poetischer, fast nie in der Alltagssprache verwendet.

Substantiv
BerggipfelGipfel (literarisch)
Zählwort · 座
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 山颠，。
    Zhàn zài shān diān shàng, yún hǎi jìn shōu yǎn dǐ.
    Wenn man auf dem Berggipfel steht, ist das Wolkenmeer vollständig sichtbar.
  • 山颠，。
    Shī rén dēng shàng shān diān, yín sòng le yì shǒu shī.
    Der Dichter bestieg den Berggipfel und trug ein Gedicht vor.
  • 山颠。
    Zhè zuò shān de shān diān cháng nián jī xuě.
    Der Gipfel dieses Berges ist das ganze Jahr über mit Schnee bedeckt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

山shānBerg
颠diānGipfel

山 bezeichnet den Berg und 颠 seinen höchsten Punkt.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

山 zeigt drei nebeneinanderliegende Berggipfel.

山 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 顛; 颠 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
頁頁yèKopf
Lautteil声符shēngfú
真
真zhēn顛diān
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 顛 kombiniert 頁, ein Kopf, mit 真 als Lauthinweis; die vereinfachte Form 颠 ist eine spätere Kurzform – ihre Bestandteile sind nicht die historischen Teile.

颠 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.