岔子 (chà zi) — Ärger, Missgeschick, Unfall
Definition
Fast immer in der festen Wendung 出岔子 ('etwas geht schief') verwendet. Es bezieht sich auf ein unerwartetes Missgeschick oder einen Haken, keine ernsthafte Katastrophe.
noun
ÄrgerMissgeschickUnfall
Examples
- 。Zhè cì shí yàn qiān wàn bù néng chū chà zi.Dieses Experiment darf auf keinen Fall ein Missgeschick haben.
- ，。Tā zuǐ shàng bù shuō, xīn lǐ pà chū chà zi.Er sagte es nicht laut, aber er hatte Angst, dass etwas schiefgeht.
- ，。Jì huà hěn zhōu mì, yīng gāi bú huì chū chà zi.Der Plan ist gründlich; es sollte keine Schwierigkeiten geben.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.