岗位 (gǎng wèi) — Arbeitsstelle, Posten

Definition

岗位 bezieht sich auf eine bestimmte Stelle oder Position innerhalb einer Organisation, oft verbunden mit ihren Aufgaben. Es ist konkreter und rollenspezifischer als 工作 (allgemein 'Arbeit/Job') und ähnlich wie 职位, betont aber die praktischen Aufgaben der Stelle.

Substantiv
ArbeitsstellePosten
Zählwort · 个

Beispiele

  • 岗位。
    Tā zài zhè ge gǎng wèi shàng yǐ jīng gōng zuò le wǔ nián.
    Sie arbeitet seit fünf Jahren in dieser Position.
  • 岗位。
    Gōng sī zhèng zài zhāo pìn yí gè xīn de gǎng wèi.
    Das Unternehmen stellt für eine neue Position ein.
  • 岗位。
    Zhè ge gǎng wèi de zhí zé bāo kuò guǎn lǐ tuán duì.
    Zu den Aufgaben dieser Position gehört die Leitung eines Teams.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

岗gǎngStelle
位wèiPosition

「岗」 und 「位」 bezeichnen beide eine Stelle oder Position – zusammen meint es eine Arbeitsstelle.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 崗; 岗 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
山山shānBerg
Lautteil声符shēngfú
岡
岡gāng崗gǎng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 崗 verwendet 山, um einen Hügel oder Berg anzuzeigen, und 岡, um den Klang wiederzugeben; das vereinfachte 岗 ist eine spätere Abkürzung.

岗 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
人人rénMann
Lautteil声符shēngfú
立
立lì位wèi
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

位 kombiniert 人 (Mann), der mit Menschen in Verbindung steht, mit 立, das den Laut gibt. Früher wurde es oft einfach als 立 geschrieben.

位 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6HSK 2.0 Level 6Berufe & Jobs

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.