岛屿 (dǎo yǔ) — Insel

Definition

岛屿 ist das formellere, schriftliche Wort für 'Insel'. In der Alltagssprache verwendet man 岛.

Substantiv
Insel
Zählwort · 座

Beispiele

  • 岛屿。
    Nà ge dǎo yǔ shàng yǒu hěn duō huā.
    Auf dieser Insel gibt es viele Blumen.
  • 岛屿。
    Wǒ men zuò chuán qù nà ge dǎo yǔ.
    Wir nehmen ein Boot zu dieser Insel.
  • 岛屿。
    Zhè ge dǎo yǔ de miàn jī hěn dà.
    Diese Insel hat eine große Fläche.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

岛dǎoInsel
屿yǔkleine Insel

Sowohl 岛 als auch 屿 bezeichnen Inseln – das Wort bedeutet also „Insel“.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 島; 岛 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
山山shānBerg
Lautteil声符shēngfú
鳥
鳥niǎo島dǎo
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 島 enthält 山 (Berg) und 鳥 für den Laut. Die vereinfachte Form 岛 ist eine spätere Kurzschreibweise.

岛 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 嶼; 屿 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
山山shān
Lautteil声符shēngfú
與
與yǔ嶼yǔ
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 嶼 verwendet 山 (Berg) für die Bedeutung und 與 (yǔ) für den Klang; das vereinfachte 屿 ist eine Abkürzung.

屿 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 6Geografie & Landschaftsformen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.