巡警 (xún jǐng) — Streifenpolizist | TongTong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Streifenpolizist

Zählwort · 名

巡警，。
xún jǐng Měi tiān zài jiē shàng xún luó, bǎo hù shì mín ān quán.
Streifenpolizisten patrouillieren jeden Tag auf den Straßen, um die Sicherheit der Bürger zu schützen.
巡警。
Tā dà xué bì yè hòu dāng le yì míng xún jǐng.
Nach seinem Universitätsabschluss wurde er Streifenpolizist.
巡警。
Nà wèi xún jǐng zhèng zài chǔ lǐ yì qǐ jiāo tōng shì gù.
Dieser Streifenpolizist bearbeitet gerade einen Verkehrsunfall.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

巡xúnPatrouille

巡 bedeutet patrouillieren und 警 ist die Polizei – also ein Streifenpolizist.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

辵辵chuòGehen

Lautteil声符shēngfú

川

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

巡 kombiniert 辵, den Teil für Gehen, mit 川 als Lautbestandteil.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

敬言警

Bedeutungsteil形符xíngfú

言言yángesprochene Sprache, Sprechen

Lautteil声符shēngfú

敬

Heute gleicher Laut

警 platziert 言 (Sprechen) unterhalb von 敬; 敬 bestimmt den Laut.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.