工程师 (gōng chéng shī) — Ingenieur | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Ingenieur

Zählwort · 个, 位, 名

工程师。
Tā shì zhè ge xiàng mù de gōng chéng shī.
Er ist der Ingenieur für dieses Projekt.
工程师。
Wǒ men xū yào yí wèi jī xiè gōng chéng shī.
Wir brauchen einen Maschinenbauingenieur.
工程师。
Zhè wèi gōng chéng shī zài shè jì yí zuò dà qiáo.
Dieser Ingenieur entwirft eine große Brücke.

Abgeleitetes Wort

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

工程Ingenieurprojekt

偏正Bestimmung + Kern

师shīFachkraft

工程 „Ingenieurarbeit“ und 师 „Fachkraft“ kombinieren sich zum Begriff für einen Ingenieurexperten.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 工 ist die Abbildung eines blattigen Werkzeugs zum Pflügen oder Markieren von Grenzen; manche deuten es als Zollstock eines Zimmermanns.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

禾呈程

Bedeutungsteil形符xíngfú

禾禾héGetreide

Lautteil声符shēngfú

呈

Heute gleicher Laut

程 setzt sich aus 禾 (Getreide) und 呈 (ausgesprochen chéng) zusammen; das Zeichen steht für Messungen.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 師; 师 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

𠂤帀師

Die traditionelle Form 師 besteht aus 𠂤 und 帀; die vereinfachte Form 师 entspricht nicht der hier erklärten Variante.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.