工艺 (gōng yì) — Handwerk; Kunsthandwerk; Industrietechnologie; Fertigungsprozess

Definition

工艺 bezieht sich auf handwerkliche Techniken oder Fertigungsprozesse, oft als Bereich oder Branche. 技艺 betont die Fertigkeit selbst; 手艺 ist das alltägliche Wort für das Handwerk einer Person.

Substantiv
HandwerkKunsthandwerkIndustrietechnologieFertigungsprozess
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 工艺。
    Zhè zhǒng chuán tǒng gōng yì yǐ jīng liú chuán le jǐ bǎi nián.
    Diese Art traditionellen Handwerks wird seit Hunderten von Jahren weitergegeben.
  • 工艺。
    Xiàn dài gōng yì dà dà tí gāo le shēng chǎn xiào lǜ.
    Moderne Industrietechnologie hat die Produktionseffizienz erheblich verbessert.
  • 工艺。
    Tā duì zhōng guó gōng yì hěn gǎn xìng qù.
    Er interessiert sich sehr für chinesisches Kunsthandwerk.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

工gōngArbeit
艺yìKunst

„工“ (Arbeit) und „艺“ (Kunst) beschreiben die Fähigkeit, Dinge von Hand herzustellen.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 工 ist die Abbildung eines blattigen Werkzeugs zum Pflügen oder Markieren von Grenzen; manche deuten es als Zollstock eines Zimmermanns.

工 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艹Ausgeschrieben als艸cǎo
Lautteil声符shēngfú
乙
乙yǐ艺yì
Heute gleicher Laut

Bei 艺 zeigt das obere 艹 auf Pflanzen hin, während das untere 乙 den Laut angibt.

艺 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5Handwerk & HandarbeitIndustrie & Fertigung

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.