左腿 (zuǒ tuǐ) — linkes Bein | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

linkes Bein

Zählwort · 条

Leicht verwechselbar

左腿，。
Tā de zuǒ tuǐ shòu shāng le, xū yào xiū xi.
Sein linkes Bein ist verletzt; er muss sich ausruhen.
，左腿。
Pǎo bù shí, zuǒ tuǐ bǐ yòu tuǐ gèng yòng lì.
Beim Laufen übt das linke Bein mehr Kraft aus als das rechte Bein.
左腿。
Tā xí guàn yòng zuǒ tuǐ tī qiú.
Er ist es gewohnt, den Ball mit dem linken Bein zu treten.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

左 bedeutet links, und 腿 bedeutet Bein – zusammen nennt man das linke Bein.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

𠂇工左

Bedeutungsteil形符xíngfú

工工gōngArbeit

Lautteil声符shēngfú

𠂇

𠂇𠂇左zuǒ

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

左 entstand aus der Abbildung 𠂇, einer linken Hand, wobei später 工 (Arbeit) hinzugefügt wurde.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

肉肉ròuFleisch

Lautteil声符shēngfú

退

Heute gleicher Laut

Der Teil 肉 steht für Fleisch und zeigt einen Körperteil an; der Teil 退 liefert den Laut.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.