己所不欲 (jǐ suǒ bú) — Was du selbst nicht willst (erster Teil der Goldenen Regel)
Definition
Erste Hälfte der konfuzianischen Goldenen Regel, wörtlich 'was du selbst nicht willst' – immer gepaart mit 勿施于人 ('tu anderen nicht an'). Behandle es als feststehende Wendung, nicht als normales Verb.
verb
Was du selbst nicht willst (erster Teil der Goldenen Regel)
Beispiele
- 己所不欲，。jǐ suǒ bú, Wù shī yú rén.Was du nicht willst, dass man dir tut, das füg auch keinem anderen zu.
- 己所不欲。Tā cháng yǐn yòng jǐ suǒ bú zhè jù huà lái tǎo lùn dào dé.Er zitiert oft den Satz 'was du selbst nicht willst', um über Moral zu diskutieren.
- 己所不欲，。jǐ suǒ bú De dào lǐ suī rán jiǎn dān, zuò qǐ lái què bù róng yì.Das Prinzip 'was du selbst nicht willst' ist einfach, aber in die Praxis umzusetzen ist nicht leicht.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.