希拉里 (Xī lā lǐ) — Hillary (Clinton)

Definition

Substantiv
Hillary (Clinton)

Beispiele

  • 希拉里。
    Xī lā lǐ Shì yí wèi měi guó zhèng zhì jiā.
    Hillary ist eine amerikanische Politikerin.
  • 希拉里。
    Hěn duō rén rèn wéi Xī lā lǐ hěn yǒu yǐng xiǎng lì.
    Viele Menschen denken, dass Hillary sehr einflussreich ist.
  • 希拉里2016。
    Xī lā lǐ Zài 2016 nián cān jiā le zǒng tǒng xuǎn jǔ.
    Hillary hat an der Präsidentschaftswahl 2016 teilgenommen.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

希 setzt sich aus 爻 und 巾 zusammen, wobei 巾 „Stoff“ bedeutet. Der Zusammenhang dieser Teile mit „Hoffnung“ wird nicht erklärt.

希 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
手手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
立
立lì拉lā
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

拉 paart 手 (Hand) mit 立, einem Bestandteil, der den Laut liefert.

拉 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 裡; 里 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Das vereinfachte 里 steht für mehrere traditionelle Zeichen. In den meisten Wörtern (里, 里面) ist es 裡; in anderen (公里) ist es 里 oder 裏.

Bedeutungsteil形符xíngfú
衤Ausgeschrieben als衣yīKleidung
Lautteil声符shēngfú
里
里lǐ裡lǐ
Heute gleicher Laut

Die Form 裡 paart 衤 (Kleidung) mit 里 als Klangkomponente.

里 öffnen →
Erscheint in
Personen (Allgemein)

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.