幕府 (mù fǔ) — (中国历史) militärisches Sekretariat oder Feldbüro eines Generals; (日本历史) Shogunat

Definition

幕府 bedeutet in der chinesischen Geschichte das Feldhauptquartier eines Generals; in der japanischen Geschichte bezieht es sich auf das Shogunat (die Militärregierung, die von einem 将军 Shōgun regiert wird).

Substantiv
(中国历史) militärisches Sekretariat oder Feldbüro eines Generals(日本历史) Shogunat

Beispiele

  • 幕府
    Zhōng guó gǔ dài, xǔ duō jiàng lǐng lǜ jūn chū zhēng shí dōu huì shè lì mù fǔ.
    Im alten China richteten viele Generäle ein Feldbüro ein, wenn sie Truppen auf einen Feldzug führten.
  • 幕府
    Rì běn míng zhì wéi xīn jié shù le dé chuān mù fǔ de tǒng zhì.
    Die Meiji-Restauration in Japan beendete die Herrschaft des Tokugawa-Shogunats.
  • 幕府
    Yào lǐ jiě rì běn zhōng shì jì lì shǐ, jiù bì xū liǎo jiě mù fǔ zhì dù.
    Um die japanische Geschichte des Mittelalters zu verstehen, musst du dich mit dem Shogunatssystem vertraut machen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

Zelt
Büro

幕 deutet auf ein Zelt hin und 府 auf ein Büro oder Wohnsitz – zusammen bezeichnen sie ein Kommandoamt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
jīnStoff
Lautteil声符shēngfú
Heute gleicher Laut

幕 kombiniert 莫 über 巾 (Stoff); 莫 gibt den Klang an.

幕 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
广广guǎngGebäude
Lautteil声符shēngfú
Heute gleicher Laut

府 zeigt mit 广 einen Gebäudetyp an, während 付 den Laut des Zeichens bestimmt.

府 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.