平反 (píng fǎn) — einen Justizirrtum wiedergutmachen; ein Fehlurteil aufheben; rehabilitieren (eine zu Unrecht beschuldigte oder verurteilte Person)
Definition
Formelles Verb, das bedeutet, ein fehlerhaftes Urteil offiziell aufzuheben und den Namen der Person oder des Ereignisses reinzuwaschen. Verwendet für historische/politische Fälle (z. B. Rehabilitationen nach der Kulturrevolution), nicht für alltägliche Streitigkeiten.
verb
einen Justizirrtum wiedergutmachenein Fehlurteil aufhebenrehabilitieren (eine zu Unrecht beschuldigte oder verurteilte Person)
Examples
- 平反。Fǎ yuàn zuì zhōng jué dìng wèi zhè qǐ yuān àn píng fǎn.Das Gericht entschied schließlich, diesen Fehlurteil zu korrigieren.
- 平反。Xǔ duō lǎo gàn bù zài wén gé hòu dé dào le píng fǎn.Viele erfahrene Kader wurden nach der Kulturrevolution rehabilitiert.
- 平反。Zhèng fǔ xuān bù wèi gāi lì shǐ shì jiàn píng fǎn.Die Regierung kündigte die Rehabilitation jenes historischen Vorfalls an.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.