平壤 (Píng rǎng) — Pjöngjang, Hauptstadt von Nordkorea

Definition

Substantiv

PjöngjangHauptstadt von Nordkorea

平壤，。
Píng rǎng Shì cháo xiǎn de shǒu dū, yě shì yí zuò lì shǐ yōu jiǔ de chéng shì.
Pjöngjang ist die Hauptstadt Nordkoreas und auch eine Stadt mit langer Geschichte.
平壤。
Tā céng zài Píng rǎng gōng zuò guò liǎng nián.
Er arbeitete einmal zwei Jahre in Pjöngjang.
平壤。
Píng rǎng De dà tóng jiāng liǎng àn fēng jǐng hěn měi.
Die Landschaft entlang beider Ufer des Taedong-Flusses in Pjöngjang ist sehr schön.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

平壤 kombiniert 平, was flach bedeutet, mit 壤, was Land bedeutet, und bezeichnet damit ein ebenes Stück Land.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Herkunft ist unklar. Eine Erklärung verbindet 八 (Teilung) und 亏 (ausgeatmete Luft), um flüssiges Sprechen darzustellen.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

土襄壤

Bedeutungsteil形符xíngfú

土土tǔErde, Dreck

Lautteil声符shēngfú

襄

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die linke Seite 土 steht für Erde oder Dreck und zeigt die Bedeutung an; die rechte Seite 襄 gibt den Laut an.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.